SELF-HELP ENTERPRISES 
PUBLIC NOTICE 

August 13, 2025 – NOTICE IS HEREBY GIVEN that Self-Help Enterprises, a California non-profit corporation, intends to apply to Rural Development of the U.S. Department of Agriculture for a 2025 Section 533 Housing Preservation Grant (HPG) up to $500,000, to make loans and grants to low and very low-income homeowners to be used to repair and rehabilitate their homes in the following areas:

Rural areas outside Metropolitan Statistical Areas, also known as MSAs, identified by Rural Development as having populations below 10,000 or in rural areas contained in MSAs with less than 5,000 population within the counties of Fresno, Tulare, Merced, Madera, Mariposa, Stanislaus, Kern and Kings. The public is invited to review and comment on the Statement of Activities, which describes the proposed use of the grant.

The Statement of Activities is available for review at Self-Help Enterprises, 8445 West Elowin Court, Visalia, California 93291. Comments should be dropped off at 8445 West Elowin Court, Visalia, California 93291 or mailed to Self-Help Enterprises PO BOX 6520, Visalia, CA 93290 by June 1st, 2023, to be included in the HPG application.

SELF-HELP ENTERPRISES
AVISO PÚBLICO

POR EL PRESENTE AVISO SE COMUNICA AL PÚBLICO que Self-Help Enterprises, una asociación sin fines de lucro del estado de California, tiene la intención de aplicar para una solicitud de hasta $500,000 al Departamento de Agricultura de Los Estados Unidos, 2024 Sección 533 Servicio de Desarrollo Rural (USDA, RD, por sus siglas en ingles) para una Subvención de Preservación de Viviendas (HPG, por sus siglas en inglés) Esta solicitud ayudará para proporcionar préstamos y subvenciones a dueños de viviendas de bajos ingresos para reparación y rehabilitación de sus viviendas en las siguientes áreas.

Las zonas rurales fuera de Áreas Estadísticas Metropolitanas, también conocidos como acuerdos de servicios administrativos, identificados por el departamento de Desarrollo Rural, que tienen poblaciones menores a 10.000 habitantes o en las zonas rurales contenidas en acuerdos de servicios administrativos con menos de 5.000 habitantes pertenecientes a los condados de Fresno, Tulare, Merced, Madera, Mariposa, Stanislaus, Kern y Kings.

Se le invita al público a revisar y comentar sobre la Declaración de Actividades la cual describe el uso presupuestal de la subvención. La Declaración de Actividades está disponible para ser revisada en la oficina de Self-Help Enterprises, ubicada en 8445 West Elowin Court, Visalia, California 93291. Los comentarios deben dejarse en 8445 West Elowin Court, Visalia, California 93291 o enviarse por correo a Self-Help Enterprises PO BOX 6520, Visalia, CA 93290 antes del 1 de Junio del 2023, para que se incluyan en la solicitud de HPG.

Source: Self-Help Enterprises